-
Eine wunderschöne Postkarte der "Schweizerischen Nähmaschinen-Fabrik, Luzern, HELVETIA" aus dem Jahr 1910, die - natürlich überhaupt nicht romantisierend - die Lieferung von Nähmaschinen in die schönen Schweizer Berge darstellt. Es fehlt bloss noch die akustische Untermalung mit einem Jodel.
-
A beautiful postcard of the "Swiss Sewing Machine Factory, Lucerne, HELVETIA", from the year 1910, showing - in a not at all romanitc way - the delivery of sewing machines in the beautiful Swiss mountains. All that is missing is the acoustic background with a yodel.
-
Une belle carte postale de la "Fabrique Suisse de Machines à coudre, Lucerne, HELVETIA" datant de 1910, qui montre la viraison de machines à coudre - pas du tout d'une manière trop romantique - dans les belles montagnes suisses. Il manque juste la musique de fond avec un yodel.
