Sie sind hier: Startseite » Aktuell

Singer Clydebank

Eine grafische Rarität

Ausgehend von diversen Bildern haben wir in aufwändiger Grafikarbeit ein Panoramabild zusammengestellt, das den grandiosen und mächtigen Anblick des grössten Singer-Produktonswerkes seiner Zeit in Clydebank in Schottland mit seinem imposanten Uhrturm zeigt - die Ansicht stellt den Werkszustand kurz nach 1930 dar.

Von ihrer Eröffnung 1884 bis 1943 produzierte die Kilbowie-Fabrik, am Ufer des Clyde, rund 36.000.000 Nähmaschinen.

Singer war weltweit führend und verkaufte mehr Maschinen als alle anderen Hersteller zusammen.
Auf dem Höhepunkt seiner Produktivität beschäftigte Singer über 16.000 Arbeiter.

Die berühmte Singeruhrturm wurde 1963 abgerissen.

Finanzielle Probleme und fehlende Aufträge zwangen die weltgrößte Nähmaschinenfabrik im Juni 1980 zur Schließung und beendeten damit die über 100-jährige Nähmaschinenproduktion in Schottland.

Der Gebäudekomplex wurde 1998 abgerissen.

(Der Blick in die Ferne zeigt das gigantische Kreuzfahrtschiff „Queen Mary“, das in der Näheder Singer Fabrik fertiggestellt wird.)

Die gleiche grafische Ansicht ist demnächst auch als grosses Panorma in der Singer-Reihe im Museum zu sehen.

Wir sind gespannt auf Ihre Feedback beim nächsten Besuch im Nähmaschinen-Museum

A graphical rarity

Based on various pictures, we have put together a panoramic image, showing the grandiose and mighty sight of the largest Singer production plant of its time in Clydebank in Scotland with its imposing clock tower - the view represents the state of the factory shortly after 1930.

From its opening in 1884 until 1943, the Kilbowie factory, on the banks of the Clyde, produced some 36,000,000 sewing machines.

Singer was a world leader, selling more machines than all other manufacturers combined.
At the height of its productivity, Singer employed over 16,000 workers.

The famous Singer clock tower was demolished in 1963.

Financial problems and lack of orders forced the world's largest sewing machine factory to close in June 1980, ending over 100 years of sewing machine production in Scotland.

The building complex was demolished in 1998.

(The view in the distance shows the gigantic cruise ship "Queen Mary" being completed near the Singer factory.)

The same graphic view will soon be on display as a large panorama in the Singer series at the museum.

We are looking forward to your feedback during your next visit to the sewing machine museum.

Une rareté graphique

Sur la base de diverses photos, nous avons réalisé une image panoramique montrant la vue grandiose et puissante de la plus grande usine de production Singer de l'époque à Clydebank en Écosse avec son imposante tour d'horloge - la vue représente l'état de l'usine peu après 1930.

De son ouverture en 1884 à 1943, l'usine de Kilbowie, sur les rives de la Clyde, a produit environ 36 000 000 de machines à coudre.

Singer était un leader mondial, vendant plus de machines que tous les autres fabricants réunis.
Au sommet de sa productivité, Singer employait plus de 16 000 travailleurs.

La célèbre tour de l'horloge Singer a été démolie en 1963.

Des problèmes financiers et un manque de commandes ont contraint la plus grande usine de machines à coudre du monde à fermer en juin 1980, mettant fin à plus de 100 ans de production de machines à coudre en Écosse.

Le complexe de bâtiments a été démoli en 1998.

(La vue au loin montre le gigantesque bateau de croisière "Queen Mary" en cours d'achèvement près de l'usine Singer.)

La même vue graphique sera bientôt exposée sous forme de grand panorama dans la série Singer du musée.

Nous attendons vos commentaires lors de votre prochaine visite au Musée de la machine à coudre.