Vom Hohlsaum zum Erfolg

"Jetzt schlägt es 13" - Wir wollen aber nicht abergläubisch sein: Der 13. Infoblock in der Media-Tour im Nähmaschinen-Museum ist bereit.

---

Il y en a désormais 13 – Le 13e bloc d'informations de la visite multimédia - Media-Tour - du musée de la machine à coudre est terminé.

---

Now there are already 13! The 13th information block of Media-Tour of the Sewing Machine Museum has been completed.

Vom Hohlsaum zum Erfolg / De l'ourlet ajouré au succès / From Hemstich to success

bernina-logo2

Im bereits 13. Block der Media-Tour erfahren Sie spannende Informationen und Hintergründe zu der Geschichte der Firma

BERNINA

Von einem visionären Tüftler, einem beliebten Stickerei-Stich, über eine Schweizer Erfolgsgeschichte zu einer jetzt weltweit bekannten Herstellerfirma von Nähmaschinen.

Dans le 13e bloc du Media Tour, vous découvrirez des informations passionnantes et des anecdotes sur l'histoire de l'entreprise

BERNINA

D'un inventeur visionnaire et d'un point de broderie très apprécié, en passant par une histoire à succès suisse, jusqu'à une entreprise de fabrication de machines à coudre maintenant de renommée mondiale.

In the 13th block of the media tour, you will learn exciting information and background details about the history of the company

BERNINA

From a visionary inventor and a popular embroidery stitch to a Swiss success story and a now world-renowned manufacturer of sewing machines.

Was verbindet diese drei Bilder? / Qu'est-ce qui relie ces trois images ? / How are these three images connected?

Die detaillierte Lösung des Bilder-Rätsels sei nicht verraten. Finden Sie es bei Ihrem nächsten Besuch im Nähmaschinen-Museum heraus!

Nous ne dévoilerons pas la solution détailléede cette devinette illustrée. Venez la découvrir lors de votre prochaine visite au musée de la machine à coudre !

We won't reveal the detailed solution to the picture puzzle. Find out for yourself on your next visit to the Sewing Machine Museum!